A-5. もう1回もう1回

解説

5で、Aは3の発話の“2号楼的东面”の“东面”の部分が理解できなかったので、もう1度言ってくれるよう、L1で依頼している。もちろん“可以再说一次吗？”と言って反復を求める方略は導入済みだが、とっさにL2でそこまでは言えないのであろう。

table:「A-5. L1で明確化の要求や定義づけをする」の例

1 A 书店在哪里.

2 (1.1)

3 B 书::::::::::店::: (0.3)↓在::::¿ (1.0) 书店在¿ (0.7) 哪里 あ- (0.3) 书（.）店在¿ (1.7) >2号楼的< (1.0) 东面

4 (1.0)

5 A ○2号楼的○ (2.1) え-（hh）もう一回 もう一回

6 (0.3)

7 B [书

8 A ○[2号楼○

9 (0.2)

10 B 商店呢,（?）

11 (0.3)

12 A 书店

______________